LEAVE IT FOR IMAGINATION
Now
that she has reached Grand Old Age she is beyond bodily & spiritual sorrows
and one would have thought at times, beyond hope and beyond redemption. Success
& failure have ceased to touch her, calamities and death has lost their
meaning; for she is greater than her wars & pestilence. Surrounded by her
children and grand children Merry Old China quietly sips her tea and smiles on,
and in her smile I see her real strength.
It
is the lot of the great to be misunderstood. China has been greatly,
magnificently, misunderstood. Greatness is often a term we confer upon what we
do not understand and wish to have done with. Between being well understood,
however, and being called great, China would have preferred the
former; and it would have been better for everybody all around.
Indeed,
for the business of trying to understand a foreign Nation and culture there is
need for brotherly feeling, of a common bond of humanity & cheer of good
fellowship. There is need also for some detachment from one’s self and one’s
subconscious notions from one’s childhood; form those big words with capital
letters like; Democracy, Capital, Success, Prosperity, Religion, Dividends et.
al. above all, one needs ‘Simplicity of Mind’. As it is, it is not humanity but
gold that has attracted westerners to this far eastern shore, with not a single
spiritual tie among them and the Chinese. As it is, the Englishman did not
bother to have himself understood to the Chinese; and the true Chinese bothers
even less to make himself understood to the Englishman. Where can that unity of
understanding be? How can we combine real appreciation with critical appraisal?
To see with the Mind and to feel with
the Heart. To make the mind & heart one is no easy state of grace to attain
to. It requires courage, and that rare thing, ‘honesty’; and that still rarer
thing, ‘a constant questioning activity of the mind’. A mind free of all
‘conditioning’.
To
my mind the rural ideal in art, philosophy & life, so deeply embedded in
Chinese consciousness must be responsible for national and racial health today.
Creators of Chinese pattern of life did more wisely than they knew in
maintaining a balance between civilization and primitive habits of living. A
sound instinct guided them to choose agricultural civilization, to hate
mechanical ingenuity and love the simple ways of life; to invent comforts of life
without being enslaved to them; and to preach from generation to generation in
their poetry, painting & literature, ‘the return to the farm’. For, to be
close to nature is to have physical & moral health. Man, in the country
does not degenerate, only man in the city does. This aspect subtly but
profoundly accounts for the long survival of Chinese civilization. By way of
illustrating this, I would like to reproduce below, a letter from an elder
brother to his younger brother. I feel it captures the essential spirit for the
love of Nature & Family among Chinese.
“The
house you bought is well enclosed and indeed suitable for residence, only I
feel the courtyard is too small, and when you look at the sky, it is not big
enough. With my unfettered nature I do not like it. Only a hundred steps from
this house there is a Parrot Bridge and another thirty steps from the bridge is
the Plum Tower , with vacant spaces all around. If
you could spare fifty thousand cash, you could buy a big lot for me to build my
cottage there for my later days. My intention is to build an earthen wall
around it and plant lots of bamboo, & flowers, & trees. I am going to
have a garden path of paved pebbles leading from the gate to the house door.
There will be two rooms, one for the parlor, one for the study where I can keep
books, paintings, brushes, ink slabs, wine kettle & tea service, and where
I can discuss poetry & literature with some good friends and the younger
generation. Behind this will be the family living rooms, all covered with grass
sheds, three main rooms, two kitchens and one servant’s room. Altogether there
will be eight rooms and I shall be quite content. Early in the morning, before
sun rise, I shall look east and see the red glow of the morning clouds, and at
sun set, the sun will shine from behind the trees. When one stands upon a high
place in the courtyard one can already see the bridge and clouds & water in
the distance; and when giving a party at night, one can see the lights of the
neighbor outside the wall. On looking up there would be a bright moon and a sky
full of beautiful stars. This will be only thirty steps on the South to your
house and will be separated from the little garden on the East by a small creek.
So it is quite ideal. Some may say, “This is indeed very comfortable, only
there may be burglars..” They do not know that burglars are but poor people. I
would open the door and invite them to come in, and discuss with them what they
may share. Whatever there is, they can take away; and if nothing would really
suit them, they can even take away the great Wong’s old carpet to pawn it for a
hundred cash. Please, my younger brother; bear this in mind, for this is your
brother’s provision for spending a happy old age. I wonder whether I may have
what I so desire.”
This
is typical of a Tao soul. ‘Choose the lighter happiness’, said a scholar at the
end of Ming Dynasties, and somehow, there was an echo of consent in the Chinese
breast. Happiness is so precarious that retreat to Nature & simplicity are
the best safeguards for it. This is a different philosophy of life. Compared
with this view of life, the whole fabric of Western Civilization seems raw
& immature. All this bustle and restlessness of the spirit of ‘young man’ –
where will it all lead to? And all this enthusiasm, self assertion and
struggle; war & hot headed nationalism – where will it all end; and what is
it all for? In myriad forms spirit of Lao-tse finds expression in literature,
painting, poetry & proverb. At its worst, this highest product of Chinese
intelligence works against idealism & action. It shatters all desire for
reform, laughs at the futility of all human effort and renders people incapable
of all idealism & action. It has a way of reducing all human activities to
the level of alimentary canal and other simple biologic needs. Elimination
& reproduction. This nonchalant and materialistic attitude is based on a
very shrewd view of life to which only old people and Old Nations can attain.
It would be futile for young men under thirty and young nations of the West to
try to understand, even appreciate it. Perhaps it is no mere accident that
“Laotse” means “The Old Boy”. All Chinese literature that is worthwhile, that
is readable and that pleases human mind and sooths human heart is imbued with Tao-istic
spirit. Tao-ism & Confusion-ism are negative & positive poles of
Chinese thought which make life possible in China . In sum, one recognizes the
necessity of human effort but one also admits the futility of it; and human
life moves on, on the level of least resistance. This develops a certain
calmness of mind which enables one to swallow insults and find oneself in
harmony with the Universe.
Chinese
culture is one of the truly indigenous cultures of the World. Culture is a
product of leisure and Chinese have had immense leisure of over three thousand
years to cultivate it. In these three thousand un-interrupted years they have
had plenty of time to drink tea and look at life quietly over their tea cups;
and from gossip over tea cups they have boiled life down to its essence. And
from this gossip & pondering came a great meaning. It came to be spoken of
as ‘the Mirror’ which reflects human experience for the benefit of the present;
which is like a gathering stream, un-interrupted, continuous. In this they
crossed the threshold of all arts and entered the hall of the Art of Life
itself; and Art & Life became one. They achieved that crown of culture, the
art of living, which is the end of all human wisdom.
The
Chinese are a nation of individualists. They are family minded and social
minded; and the family mind is only a form of magnified selfishness. The word
‘society’ does not exist in Chinese thought. The family system and the village
system, which is a family raised to a higher exponent, accounts for all there
is to explain in Chinese social life. Modern readers of our ‘global village’
can take this in the sense of ‘Vasudeva Kutumbakam’. ‘Public Spirit’ is a new
term, so is ‘Civic Consciousness’ & so is ‘social service’. They do not
indulge in ‘Sport, Politics & Religion’; which bind human beings together,
the essence of English & American social life. Chinese games do not divide
players into two parties as in cricket, with one team playing against the
other. Team work is unknown. They like poker and do not like bridge. To a
Chinese social work always looks like, “mingling in other people’s business”.
The persuasive argument is, “The illiterate are not interfering with you, why
must you interfere with them? What do you mean by going out of your way to do all
this “work”? Were you invited in the first place? Are you courting publicity?
Why are you not loyal to your family?”
The
best, modern educated Chinese, still can not understand why western women
should organize a “Society for Prevention of Cruelty to Animals”. Why bother
about dogs and why do they not stay at home and nurse their babies? They reason
that these women have no children and therefore have nothing better to do,
which, probably, often is the truth. The conflict is between the Family mind
and the Social mind. It may be interesting to study how Man behaves as a social
being in the absence of a social mind.
From
the love of Family there grew a love for Clan, and there developed an
attachment to Land where one was born. Thus, a sentiment arose which may be
called, ‘Provincialism’. This idea of being from the same native place binds
people of the same village, district or province together and is responsible
for the existence of schools, public granaries, orphanage and other public
foundations. It is the enlarged family mind that makes civic co-operation and
public governance possible at village level. As regards law & justice,
people were & are shy of the Law
Court ; ninety five percent of village disputes
being settled by village elders. The absence of lawyers makes justice possible.
And where there is justice, there is peace in human heart. If the ‘thing’
called Government can leave them alone, people are always willing to leave the
Government alone. A housewife would still like to sweep her house clean and
throw rubbish in front of neighbor’s house while the other housewife would
throw her garbage in front of this one’s house when she is not looking.
Poetry
has given the Chinese a view of life and taught them compassion, an overflowing
love for Nature. Poetry cleanses the heart through artistic reflection of
sorrow. It teaches them to listen with enjoyment to the sound of raindrops on
banana leaves and wind rustling through a clump of bamboo grove. To admire
smoke rising & mingling with clouds in evening sun light, to be tender to
white lilies on country foot paths. Above all, it teaches them a pantheistic
union with Nature; to awaken & rejoice with Spring, to doze off & hear
Time visibly flying away with droning cicadas in Summer, to feel sad with
falling Autumn leaves and to ‘look for lines of poetry in snow’ during Winter.
The
striking thing about poetry is plastic imagination & kinship of technique
with painting. This is most evident in handling perspective. The art lies in
selection of an object in foreground and to set it off against objects in the
distance. Then paint them together on a flat surface. Poet’s eye is painter’s
eye & painting & poetry become one.
“First
we look at the hills in the painting;
Then
we look at the painting in the hills”
Worship
of Pastoral Life has colored whole of Chinese culture. Today, officials &
scholars speak of, ‘going back to the farm’ as the most elegant, the most
refined and the most sophisticated ambition in life that they can think of.
Behind that flat yellow face is concealed deep emotionalism, behind sullen,
decorous appearance resides a carefree, vagabond soul. Those rough, yellow
fingers fashion objects of pleasing design and from almond eyes behind high
cheek bones shines a tender light that dwells fondly upon forms of exquisite
beauty. Calm & harmony distinguish Chinese Art. The Chinese Artist is a man
who is at peace with Nature, who is free from shackles of society & from
temptations of gold. Above all, his breast must brood no ill passion for a good
artist must be a good man. He ‘chastens his heart’ and ‘broadens his spirit’
chiefly by travel & contemplation. The Chinese artist does not learn
painting by going into a room and stripping a woman naked. It is strange that
spiritual evolution goes with physical elevation upon this planet & life
always looks different from an altitude of five thousand feet. Thus, from the
god-like heights the artist surveys the world with a calm expansion of spirit
and this Spirit goes into his painting. Like ‘the fool on the hill’ who sees ‘the
world going by’.
It
is this spirit of calm & harmony, this flavor of mountain air, always
tinged with recluse’s passion for leisure & solitude which is seen in all
forms of Chinese Art. It is not supremacy over nature but harmony with her that
Calligraphy, Painting, Poetry & architecture all have in common with a way
of life. And through it all pervades The Spirit of Man, happy with himself and
his Universe; poor in possessions but rich in sentiments, discriminating in
taste, experienced and full of worldly wisdom; and yet simple hearted,
contented & wisely idle. In China ,
man knows a great deal about the Art of all arts, The Art of Living. A younger
civilization may be keen on making progress, but an old civilization must have
a different standard of values for it alone knows ‘the durable pleasures of
life’ which are merely matters of senses; food, drink, house, garden, women
& friendship. That is what life comes to in the end, in essence. Any
Nation, therefore, that does not know how to eat and enjoy living is uncouth
and un-civilized.
In
the works of Li Liweng there is an important section devoted to pleasures of
life. I would like to close by reproducing below what he said about “willows”
and the art of enjoying them.
“The
important thing about willows is that their branches hang down, for if they did
not hang down, they would not be willows. It is important that the branches be
long for otherwise they cannot sway gracefully in the wind. What then would be
the use of them hanging down? This tree is the place where cicadas love to
rest, as well as other birds. It is to the credit of this tree that we often
hear music in the air and do not feel lonely in summer. Especially is this the
case with tall willow trees. In short, planting trees is not only to please the
eye but also to please the ear as well. The pleasure of the eye is sometimes
limited because we are lying down on the bed. On the other hand the ear can
take in pleasures all the time. The most lovely notes of birds are not heard
when we are sitting, but when we are lying down. Everyone knows that the bird’s
song should be heard at dawn, but do not know why they should be heard at dawn,
as people do not think about it. The birds are continually afraid of the
shooting gun and after seven o’clock in the morning all people are up and birds
no longer feel at ease. Once they are on their guard, they can no longer sing
whole heartedly; and even if they sing, their song can not be beautiful. That
is why day time is not a proper time for listening to the birds. At dawn,
people are not up yet, with the exception of a few early risers; since the
birds are then free from worry, naturally, they can finish their song at their
ease. Besides, their tongues have been lying idle for the whole night and are
now itching to try their skill. Consequently when they sing, they sing with
full gladness of their heart all singing birds should regard me as their bosom
friend.
There
are many points about planting trees, but there is one point which is an
annoyance to the cultivated. When the tree leaves are too thick, they shut out
the moon light, like shutting off a beauty from our view. The tree can not be
held guilty for this, because it is the men who are at fault. If we could spend
a thought at the time of planting trees and allow a corner of the sky to be
shown behind them in order to wait for the rising and setting of the moon, we
could then receive its benefits both at night & day.”
Cacareadings#3102
No comments:
Post a Comment